常駐口譯的語言
| 語言 | 如何安排 |
|---|---|
| 中文、英文、日文 | 口譯常駐,不必另外預約 |
| 阿拉伯文、西班牙文、俄文等其他語言 | 到診至少一週前預約,可能另收預約費用 |
其他語言的口譯須提前安排,當天臨時預約時無法提供。
從預約到回國,哪些環節可以用中文
- 預約:用 LINE 等通訊軟體或電子郵件,以中文聯絡診所。
- 看診:醫師親自諮詢與進行療程,中文口譯在場協助溝通。
- 文件:皮膚分析報告與療程紀錄可以用外語開立。
- 回國後:透過預約時使用的通訊軟體或電子郵件聯絡診所。
看診當天的流程
- 櫃檯報到:告訴櫃檯您需要中文。
- 皮膚檢測:以 Meta-Vu、Mark-Vu 測量毛孔、色素(包括紫外線下才看得到的隱藏色素)、泛紅、皮脂與水分。彈性、鬆弛與皮膚厚度不以儀器測量,由院長當面檢查。
- 臉部療程的諮詢:以 Meta-Vu 3D 拍攝,查看臉部上、中、下三個區域的容量與左右是否對稱,再由院長決定施打部位與劑量分配。
- 諮詢與療程:諮詢與療程都由院長(醫師)親自進行,儀器類療程也由醫師操作。中文口譯在場,協助您和院長溝通。
- 皮膚管理:LDM 等皮膚管理療程由管理師進行。
同行的人說英文?
江南總店的所有院長都能直接用英文諮詢。同行的朋友或家人習慣說英文的話,可以直接和院長用英文溝通;英文口譯也在診所常駐。一行人裡有人說中文、有人說日文,也都有常駐口譯。
預約時先告訴診所這些
- 需要的語言:中文、英文、日文不必另外預約;其他語言請至少提前一週說明
- 人數:6人以上請先傳訊息或來電,由診所安排時段
- 離開韓國的日期
- 想做的療程,或是只想先諮詢
回國前後
- 皮膚分析報告與療程紀錄可以用外語開立,回國前請在診所提出。
- 請保留預約時使用的聊天紀錄,回國後可能還會用到。
- 回國後有問題,可以透過 LINE、WhatsApp、WeChat、KakaoTalk 或電子郵件聯絡診所。
門診時間
| 日期 | 門診時間 | 最後掛號 |
|---|---|---|
| 週一至週五 | 10:00–20:00 | 19:00 |
| 週六、週日 | 10:00–18:00 | 17:00 |
| 韓國國定假日 | 10:00–18:00 | 17:00 |
| 春節(설날)當天 · 中秋節(추석)當天 | 休診 | |
本頁依據的官方頁面
更多問題
常見問題
REPIC Clinic 江南總店有中文口譯嗎?
有。院內有中文、英文、日文口譯常駐。
需要事先預約中文口譯嗎?
不需要。中文、英文、日文口譯都在診所常駐。
其他語言也能安排口譯嗎?
阿拉伯文、西班牙文、俄文等其他語言,在到診至少一週前預約即可安排,可能另收預約費用。
院長可以直接用英文諮詢嗎?
可以。江南總店所有院長都能直接用英文諮詢。
皮膚檢測會測哪些項目?
以 Meta-Vu、Mark-Vu 測量毛孔、色素(包括隱藏色素)、泛紅、皮脂與水分。彈性、鬆弛與皮膚厚度由院長當面檢查。
報告和療程紀錄有外語版嗎?
皮膚分析報告與療程紀錄可以用外語開立。
回國後有問題要怎麼聯絡?
透過預約時使用的 LINE 等通訊軟體或電子郵件聯絡診所。
預約或諮詢
可以用 LINE 或 WhatsApp 聯絡 REPIC Clinic 江南總店,診所會以中文回覆,不需要韓國手機號碼;也可以填寫預約申請,選擇希望的日期與時段,診所確認後預約才算完成。
預約申請須經診所確認後才算完成。6人以上請先傳訊息聯絡診所。